“In meiner gestalterischen Arbeit nähere ich mich Möglichkeiten der Übersetzung. Ich frage mich wie ich den Transfer von einer in eine andere Sprache entlang des Lese- und Schreibbegriffs visuell begreifen kann.
In Performances, Installationen und Realisierungen von Buchkörpern untersuche ich die Ränder in Transkribition, Notation, Zuschreibung und immer mit der Frage nach Beschaffenheit in Sprache, während Materialien mit unterschiedlichen Merkmalen in Relation zueinander gesetzt werden.”

Evelyn Solinski lebt in Hamburg mit Draht nach Berlin, Potsdam und München. Neben ihrer Tätigkeit als künstlerisch-wissenschaftliche Mitarbeiterin, ist Evelyn Dozentin für Sprache, Typografie und Kommunikationsdesign.
Seit 2020 leitet sie das von ihr initiierte UE Archive. 2021 hat sie den Verlag UE Publishing Practices an der University of Europe for Applied Sciences gegründet.
Evelyn ist offen für Projekte und Kollaborationen.

︎ Vita



KONTAKT
︎ Email
︎ Facebook
︎ Instagram
︎ Impressum
EVELYN SOLINSKI




WORK-IN-PROGRESS

Was es will. Sie beginnen hinter dem Rand. An einer Kante, laufen zusammen. Du musst genau sagen was Du möchtest. Eins führt in das obere Drittel und taucht im Viertel unter. Zwei geht in einer Amplitude auf und läuft in einem Bogen mit Drei zusammen in einem Strang – geradeaus.

Weiter lesen...
Papier, Wolle, 2020–heute




UE Publishing Practices

Wie kann das Buch als Körper und kuratierter Raum in einer Reihe von Autor:innenschaften vor dem Hintergrund der neuen Medien erweitert und entlang des Konzepts des Archivs in einem Repositorium konzipiert werden? Wie können wir den Begriff des Lesens, Publizierens und Verlegens in Bezug auf Raum, Zeit und Zeitgeist neu denken?

Weiter lesen...
Initiierung und Projektleitung, Hamburg, Berlin, Potsdam, Iserlohn, seit 2020
publishing.ue-germany.com




UE Archive

Das ArchivUE ist eine digitale und standortübergreifende Plattform, in der die Abschlussarbeiten von Studierenden der University of Europe for Applied Sciences im Fachbereich Art & Design gesammelt und langfristig präsentiert werden. In dem im März 2020 gestarteten Forschungsprojekt werden Möglichkeiten des Archivierens und Publizierens vor dem Hintergrund technologischer Bewegungen ausgelotet und global Zugang zu den Resultaten aus Forschung und Lehre an der UE geschaffen.

Weiter lesen...
Initiierung und Projektleitung, Hamburg, Berlin, Potsdam, Iserlohn, seit 2020
archiv.ue-germany.com




Ferðaþjónusta – Ísland / HUMAN TRACES IN LANDSCAPES

“Island – Insel im Nordatlantik – ein Land, zwei Kontinentalplatten. An der Schnittstelle zwischen der eurasischen und der nordamerikanischen Platte driftet die Insel auseinander. Die Folge sind 180 aktive Vulkane, regelmäßige Erdbeben und Naturschauspiele, die uns an den Ursprung der Zeit erinnern.

Weiter lesen...
Publikation, Island, 2018
ISBN: 978–3–948312–01–5





13:05 15:15
07:50 12:05

Züge eines Halbkreises indirekter Richtung in der Nähe des Flügels verwinden in korrekter Ordnung aneinander: Reihen, Bögen, Ellipsen. In Kehlungen ineinandergetragener Breitengrade bläut ein graugewordener weißer Kessel ringsum im Schnitt. 

Weiter lesen...
Fotografien, Island, 2018




Triennale der Photographie: Forms of being Human, Forms of other Rooms, Food Transformation

Die Studiengänge Fotografie sowie Film- und Motion Design wurden ausgewählt im Rahmen der Phototriennale 2018 – dem internationalen Festival der Fotografie – fotografische und multimediale Arbeiten an drei Ausstellungsorten in Hamburg zu präsentieren.

Weiter lesen...
Publikation, Hamburg 2018





1:42 UMTAUSCH AUSGESCHLOSSEN

| Lasche entfernen – Auflegen auf Modulplatz 1 / Auflegen auf Modulplatz fix – (Anzählen) – Aufnehmen / Abspielen – (Test) – Modul 2 auf Modulplatz fix / Schnitt / Kleben / Modulplatz 1 auf Modulplatz 2 :||

Weiter lesen...
Publikation, Performance, Kiel, 2016, 2017



VOR HAUPT NACHSPEISE

Die Publikation erscheint anlässlich des Work-in-Progress-Projekts »Vorspeise, Hauptspeise, Nachspeise«, das von 2012 bis 2016 im Betriebsrestaurant des Max-Planck-Instituts für molekulare Genetik in Berlin statt fand.

Weiter lesen...
Publikation, Berlin, 2017
ISBN: 978–3–9815579–3–0



ALLES VON ALLEM – NUR EINMAL

Webend werden Aphorismen des Mathematikers Georg Christoph Lichtenberg untersucht: In diesem körperlichen Akt fasst die Gestalterin nicht nur Satz für Satz einer Auswahl seiner Sudelbücher an

Weiter lesen...
Installation, Kiel, 2016



NICHTS

NICHTS erscheint anlässlich der Ausstellung NICHTS im Anscharpark, Kiel. Die Publikation enthält Beiträge von Antje Majewski, Arne Zerbst, Sophie Reinhold und den Studierenden der Malereiklasse der Muthesius Kunsthochschule, die sich auf vielfältige Weise dem Thema annähern.

Weiter lesen...
Publikation, Hamburg, Berlin, 2016
ISBN: 978–3–943763–46–1



2 SCHREIBMASCHINEN, 1 PAPIER

2 Schreibmaschinen werden während der Residency PERFORMING THE BMC ARCHIVE (BMC = Black Mountain College) im Museum Hamburger Bahnhof in Berlin auf einen Tisch gestellt.

Weiter lesen...
Performance, Berlin, 2015




THE WORLD IS TO SEE SOMETHING AND TELL

Zuerst 2 gleiche Teile arbeiten. Je 39 M in Beige anschlagen und im Grundmuster I erst 4 R beige, weiter nach dem Einstrickmuster die 23 R arbeiten dann 9 R beige stricken und die 1.– 23. 

Weiter lesen...
Performance, Belrin, 2015



NACHTSTÜCKE

Die »Nachtstücke« ist ein Erzählzyklus aus acht fantastischen Geschichten, die in zwei Teilen 1816 und 1817 veröffentlicht wurden.

Weiter lesen...
Buchgestaltung, Kiel, 2015



RECORDING PLACES

Schichten von Klängen und Geräuschen ergeben eine Komposition, die wir im Englischen als ›traffic‹ bezeichnen. Diese Komposition variiert räumlich und zeitlich.

Weiter lesen...
Beitrag Publikation, Kiel, 2015
ISBN: 978–3–943763–39–3



2 – 20

Zusammen mit der Künstlerin Kerstin Abraham stellen die Studierenden der Muthesius Kunsthochschule auf dem Keramikmarkt in Diessen aus. Für diesen Anlass arbeiten alle transparent.

Weiter lesen...
Publikation, Kiel, 2015



WÖ B D WI RTER UCH ER NDE

Das WÖRTERBUCH DER WINDE – ein Essay der Russin Yvetta Gerasimchuck – handelt von Wahrnehmung der Zeit. In dieser Interpretation ist der gesamte Text auf den Vorderschnitt des Buchblocks gedruckt.

Weiter lesen...
Buchgestaltung, Kiel, Fredrikstadt (Norwegen), 2014



ZIRAN/NATURE – ART, NATURE AND ETHICS

Der Katalog–Band erscheint zur Ausstellung ZIRAN/NATURE – ART, NATURE AND ETHICS mit Beiträgen chinesischer und deutscher Kunsthistoriker*innen, Künstler*innen und Sinolog*innen in englischer Sprache.

Weiter lesen...
Publikation, Kiel, Berlin, Guangzhou, 2014
ISBN: 978–3–956791–29–1



DAS SEIN UND DAS NICHTS

»Der Mensch ist zur Freiheit verurteilt.«

Der Satz Sartres zum von ihm begründeten Existentialismus aus seinem Werk DAS SEIN UND DAS NICHTS fasst radikal zusammen wozu wir als Menschen in der Welt bestimmt sind.

Weiter lesen...
Buchgestaltung, Kiel, 2014



SYMPOSIUM EPHEMER

»L’éphemère est éternel« /
»Das Vergängliche währt ewig«

Das jährliche und interdisziplinäre Symposium der Muthesius Kunsthochschule in Kiel untersuchte 2012 das Ephemere.

Weiter lesen...
Plakatgestaltung, Kiel, 2012